席梦思源于？最近有很多热心观众都想得到回答。还有其他网友关心席梦思源于哪里。对此，盾灵网收集了相关的内容，希望能对你有所帮助。
1933年，一份《申报》的右下角刊登了一则席梦思广告
以前中国人大多使用木板床，富裕一点的家庭可以使用棕绷、藤绷；许多农家以稻草为床褥，城市里则大多使用棉花胎，中国没有钢丝弹簧床垫，想当然，所谓的钢丝弹簧床垫应该是从西方传进来的。上海话把钢丝弹簧床叫做“席梦思”，“席梦思”译得很贴切、很形象，望文生义就是“睡下去就美梦成真的床垫”。
钢丝弹簧床垫的英文是——“spring mattress”，其发音与“席梦思”风马牛不相及，浑身不搭界，我询问过一些老外，英文simmons是不是指弹簧床垫，他们回答我说：“不知道。”那么，这个“spring mattress”怎么会被译作“席梦思”的呢？这还得从钢丝弹簧床垫进入上海讲起。
据说，1870年在美国芝加哥诞生了一家叫做simmons co. kenosha的家具生产厂商，早期主要生产铁质家具，包括铁床，后来研发和生产弹簧床垫，是世界上第一家弹簧床垫生产商，simmons co. 成为美国著名的卧具生产商，“simmons”也是著名的商标和品牌，就像“耐克”是著名的运动器材和运动服品牌，但是，“耐克”未必定是“运动鞋”或“运动服”的代名词。
西方的钢丝弹簧床大概是在19世纪后期传入上海的，可能只有侨民使用的原因，我没有找到相关的记录。到了20世纪20年代后，使用弹簧床垫的家庭逐渐增多，总部设在美国芝加哥的simmons company在上海设立分公司，按英文厂名simmons的读音，取中文行名为“席梦思公司”，并在公共租界杨树浦路建立铁质家具生产厂， “席梦思公司”还在上海的各大报刊刊登广告，广告上有“simmons 席梦思”的字样，床垫上打有中英文“席梦思”的标记，使他们生产的“席梦思”占领了中国的弹簧床垫市场，于是，“席梦思”在中国就成了弹簧床垫的名称，并沿用到今天，甚至成了汉语词汇。
1941年12月7日太平洋战争爆发，美国和日本成为敌对国、交战国，席梦思公司撤离上海，杨树浦工厂后来改为仓库使用，如今称之为“永兴仓库”，是文物保护单位。
微信扫一扫
相关推荐
-
韦东奕表示:自己教授的课程选课的人数和听课的人数比较少，开始可能有十几个学生，中期退课以后，基本上就只有5、6个人了。
-
1996年的时候，范冰冰才15岁，因为上学出了意外，车祸导致左腿骨折，三个月的养病让她错失中考，着急的父母们毫无办法，只好等复读了。
-
《大秦赋》剧情已经进入高潮，在嬴政的设计下，嫪毐谋反了。他得到了自己应该要有的惩罚，被车裂至死。可能是因为画面太过血腥了，所以这部分剧情被忽略了
-
第一段婚姻以失败告终陈数前夫决定出轨的那一刻，可能没想到她以后会这么火。如今已经45岁的陈数依然美丽大方，宛若二十出头的小姑娘。但很少有人知道，
-
因为偷猎，栖息地被破坏等原因世界上每天都有珍稀动物在减少甚至灭绝。现在有很多动物都是珍稀动物了，那么世界珍稀动物第一名是什么动物了？它就是爪哇犀
-
混子说hun zi shuo建议大家收藏！在石家庄生活怎么能不拥有一个石家庄百事通的电话号码呢？不管你是本地人还是刚来石家庄的外地人这些号码都用